修复时代 Age of Repair

Artist residency project

Hao Space, Shunde (CN)

April - May 2026

This is a growing collection of 90’s household appliances embalmed and preserved in urushi lacquer, collaborative fabric design by women denim embroiders, and short film made with non-actors (coming soon).

感谢顺德大良蚝宅艺文空间的支持。
2026年4月至5月的驻地项目，暂告一段落。

但这不是结束。
我期待着重返顺德。

这次驻地建立起来的人际关系，
让我看到了一个更长久、可持续的项目，正在慢慢生长。

作为一个长期游走于不同地域的人，
我的工作方式就是收集故事的片段。

在顺德大良短暂的一个月里，
我尝试修复这些收集来的实物，
凝聚记忆里曾经承载的情感，
重燃那些正在减弱的记忆点。

80年代末，我随父母离开了中国。

之后每两年回国探亲一次，
每次都看到巨大的变化。

90年代回国时，总听到亲戚们讨论家电的更新换代
——国产vs进口，哪个更好用。

80年代末是香港货，昂贵的日本进口货；
后来是欧美品牌；
再后来，中国自己的品牌开始出口海外。

我错过了90年代中国经济的起飞期，
但每次回国探亲，都看到那么多改变。

慢慢地，我发现中国正在超越西方某些过度的意识概念。

回望那个时代——
哪些东西是不可修复的？
哪些已经遗失了？
还有哪些，一旦看到，就会让我们记忆犹新？

在顺德大良，我收集了这些物件：

收音机、游戏机、台式电扇、
CD碟、BP机、折叠手机、蚝壳。

它们都是能引发80–90年代记忆的钥匙。

我想做的，是做减法
——让那些快要遗失的记忆，重新回到我们面前。

我用大漆的手艺把它们封存起来。
先在这次的驻地项目里安放它们的故事，
然后在未来的一年里持续堆叠、打磨，直到成型。

这次驻地，我还邀请了几位素人演员，
参与《声东击西》的片场制造。

通过素人的本色出演，
通过一些轻微的干预，
我导演了一出出新的仪式：

- 关门大吉
- 荔枝励志
- 修复时代
- 好聚好散

我拍摄《声东击西》的目的其实很简单：
引导人们正面面对生活里新的起点。

目前拍摄已完成，正在剪辑阶段。

蚝宅艺文空间正在展示这次驻地的成果：

🔹 大漆修复的家电电器
🔹 《声东击西》短片花絮
🔹 图片与机绣的搭配——与社区阿姨们共创的手工机绣布片

驻地结束了，但记忆和故事还在继续。